指槡骂槐；单单打打

你知道什么是指槡骂槐吗？
不知道？
那你总该知道什么是粤语的“单单打打”了吧！

指槡骂槐照字面翻译就是指着槡，骂的却是槐。。
比喻表面上骂这个人，实际上是骂那个人。。
就是说在那里单单打打咯！

我们生活圈子里总有这些人。。
讲话总是有骨头的。。
让人难受不已。。

今天我的朋友就中招了。。
他家的老阿姨当着全家的面向XX客户中心投诉。。
她投诉她的包裹被打开了。。
有说她家没有私隐了，信件和包裹都被随意打开。。
气得我朋友半生不死。。
其实那天包裹送来时，刚好老阿姨不在家。。
送货员要客户确认货品后才签收，如有损坏就可以马上退还。。
我朋友好心帮她检查和帮她签收。。
得到的回报却是“没有私隐了”。。
给你，你说气吗？（那时我也在他家，所以可以感受到我朋友的气）

老阿姨嘴里骂的是客户中心。。
其实骂的是我朋友。。
无故被骂也不得还口。。。
还蛮可怜的。。。


你可别对号入座哦，老阿姨！！